O “Silenciamento” da Voz Negra Feminina: uma análise discursiva da obra de Maria Firmina dos Reis

The “silencing” of the female black voice: a discursive analysis of the work of Maria Firmina dos Reis

Resumo

RESUMO: O presente artigo tem o objetivo de analisar o “silenciamento” da escrita
feminina negra na produção literária de Maria Firmina dos Reis, com enfoque em
suas três principais obras – Úrsula (1859), o primeiro romance afrodescendente
abolicionista de autoria feminina, o conto Gupeva (1861), com características
indianistas e o conto A escrava (1887), rompendo com paradigmas naturalizados. A
base teórica utilizada é a Análise do Discurso de linha francesa, que representa a
construção do sujeito por meio do assujeitamento e das condições de produção.
Serão analisadas as condições de produção, os efeitos de sentidos, as relações de
força e a memória discursiva para evidenciar o “silenciamento” da escrita do sujeito
mulher negra na literatura brasileira. Dessa forma, buscou-se identificar na produção
literária da escritora maranhense, considerada a primeira romancista brasileira, o
“silenciamento” da mulher negra na literatura nacional, de maneira a evidenciar os
efeitos raciais, de gênero e históricos-sociais, que “silenciaram” a produção literária
da mulher negra no Brasil. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica, pautada na
Análise do Discurso de Michel Pêcheux (1990), centrada em autores, como Orlandi
(2007; 2012). Os resultados apontam que o “silenciamento” da escrita da mulher
negra na literatura brasileira deu-se por dois fatores determinantes: o de raça e o de
gênero. Esses dois fatores são um acontecimento que contribuíram para a pouca
representatividade de escritoras negras na literatura nacional. E, consequentemente,
o racismo e o machismo contribuíram para essa invisibilidade na História, na
Literatura, e na mídia brasileiras.
Palavras-chave: Literatura. Mulher negra. “Silenciamento”. Discurso. Maria Firmina
dos Reis.
ABSTRACT: The present article has as objective to analyze the “silencing” of black
female writing in the literary production of Maria Firmina dos Reis, focusing on his three major works - Úrsula (1859) the first afro-descendant abolitionist novel of
female authorship, tale Gupeva (1861) with Indian characteristics and the tale A
escrava (1887), breaking with naturalized paradigms. The Discourse Analysis of
French line, which represents the construction of the subject through of
antipersonification and the conditions of production, will be the theoretical basis used.
Will be analyzed the conditions of production, the effects of senses, the relations of
force and the discursive memory to evidence the “silencing” of the writing of the black
woman subject in the Brazilian literature. In this way, it was sought to identify in the
literary production of the writer maranhense, considered the first Brazilian novelist,
the “silencing” of black women in national literature. Thus seeks out evidence the
racial effects, of gender and historical-social, that “silenced” the literary production da
mulher negra sujeita no Brasil. It is a bibliographical research, guided by in the
Discourse Analysis of Michel Pêcheux (1990), centered on authors such as Orlandi
(2007; 2012). The results show that the “silencing” of black woman writing in
Brazilian literature, gave it to two determining factors: the one of race and the one of
gender. These two factors are na hapenning which contributed to the few
representativeness of black women writers in the national literature. The racism and
the male chauvinist, contributed to the invisibility of the black woman subject in
History, in Literature, and in the Brazilian media.
Keywords: Literature. Black woman. “Silencing”. Speech. Maria Firmina dos Reis